محمد بن أبي بكر الزهري الغرناطي ( مترجم : حسين قره چانلو )

147

كتاب الجغرافية ( فارسى )

انگور به يك چهارم يا كم‌تر از آن مىرسد . شهرى است داراى لبنيات و چهارپاى فراوان ، همچنين درخت فرصاد كه همان توت عربى است بسيار دارد . شهرت اين شهر آن را از وصف بىنياز مىسازد . به همين سبب ما گفتار دربارهء آن را مختصر كرديم و خداوند داناتر است . حلب « 1 » - عسقلان - سرزمين مدين 174 - همچنين در دنبالهء اين شهر ( دمشق ) در نزديكى دريا شهر حلب قرار دارد كه مردم آن به درياى روم مسافرت مىكنند . 175 - و همچنين در ادامهء اين شهر در سمت جنوب و بر ساحل دريا شهر عسقلان « 2 » قرار دارد كه از قديم به همين نام موسوم است و مىگويند از بناهاى حضرت ابراهيم ( ع ) است و ساختمان‌هاى عجيبى در آن بنا گرديده است . 176 - از شگفتىهاى آن ( بنا ) چاهى است كه در آن قرار دارد ، و شگفتى آن بدين خاطر است كه هر كس به اندازه پنجاه قامت طناب داشته باشد از آن چاه ، آب مىنوشد و هر كس ده قامت طناب داشته باشد باز هم از آن ( چاه ) سيراب مىشود و هركه طنابى هم نداشته باشد باز مىتواند از آن آب بنوشد و سيراب گردد . اين چاه از بناهاى سريانيان است ، هنگامى كه زبان‌ها دستخوش نابسامانى شده بود [ پ r 34 ] . عمق آن چاه زياد هم كه باشد صد قامت است و از بالا تا پايينش پله‌هايى دارد كه مانند پله‌هاى صومعه ، پيرامون آن را دور مىزند ، و پوشش‌هايى از سنگ مرمر دارد تا كسى در آن نيفتد اين پوشش‌ها درهايى دارد ، كه هر در به اندازه پنج قامت است . بنابراين اگر كسى طناب بلندى داشته باشد ، از سر چاه آب مىنوشد ، و گرنه به سمت درى پايين

--> ( 1 ) . Halab Alep ; cf . E . I 2 . , III , 87 - 92 , Par J . Sauvaget . ( 2 ) . ' Askalan Ascalon ; cf . E . I 2 . , I , 732 , Par R . Hartmann cf B . Levis .